Drone Records

EMERGE - Steps

Format: CD

Label & Cat.Number: Attenuation Circuit ACU 1021

Release Year: 2020

Note: field recordings from the Dachau Concentration Camp memorial site, the steps and voices of people, the environment, eerie rumblings and object sounds of the sites and buildings (following the believe that you can't do "music" about the holocaust)... + processed on one track in a characteristic way by diverse international sound artists, such as FREIBAND, B*TONG, SATORI, etc.. - a very ambitious project, creating a unique contextual atmosphere!

Price (incl. 19% VAT): €13.00

More Info

What is it that we're hearing? Is it the wind? Is it the sea? Is it the crackle of a burning fire? Where are we? A great sense of loneliness pervades the quiet setting which we cannot quite make out. And then suddenly living creatures enter the sonic scene. Birds and people, their voices and their steps. They seem to be walking, walking past us, towards a destination we do not know. We cannot understand in what language or languages they are speaking – or can we? It is hard to make out, because everything they say is strangely muffled, although they are not speaking in a low voice. Everything we hear feels either too loud or too quiet, too close or too distant. As if some shock had happened to our hearing before we started listening to this album. Like a bomb exploding in close proximity to our ears. Or something so unimaginably terrible that it bent the acoustic space in the place from which these sounds come through to us. This is how the album “steps” begins.

The album “steps” is composed exclusively from field recordings made at the Dachau Concentration Camp memorial site. It is not possible to represent the horrors of concentration camps in music, and – a lesson learned from the many failures in the history of “industrial music” – the attempt to do so will inevitably result in trivialising kitsch, at best. Therefore, the album “steps” does not claim to be an album “about” a concentration camp, it is an album about a memorial site. Like the modern-day classic on the subject, “Gurs. Drancy. Gare de Bobigny. Auschwitz. Birkenau. Chelmo-Kulmhof. Majdaneck. Sobibor. Treblinka” by Stéphane Garin & Sylvestre Gobart (2011), “steps” goes to show to what extent contextual information about the sonic subject matter of a piece influences our listening. This artistic strategy can also be read in political terms: Only if we know the history behind these sounds – and the history of the place where they were recorded – are we able to make sense of the present.

For part 2, EMERGE invited sound artists from all over Europe to give their characteristic processing to the original audio field recordings. The resulting audio fragments are fed into the performance, symbolising a peaceful, solidary encounter of cultures – in deliberate contrast to the fact that people from many European countries were brought together in the Dachau concentration camp by utmost force.

File under: electroacoustic music, field recordings

-----

Was hören wir da? Ist es der Wind? Ist es das Knistern von offenem Feuer? Wo sind wir? Der Ort lässt sich nicht genau bestimmen, aber er ist ziemlich still und fühlt sich sehr einsam an. Und dann treten plötzlich lebendige Wesen auf den Plan. Vogel- und Menschenstimmen, Schritte. Anscheinend gehen Leute an uns vorbei in Richtung eines Ziels, das wir nicht kennen. Wir können nicht erkennen, in welcher Sprache oder welchen Sprachen sie reden – oder doch? Es ist nicht leicht auszumachen, denn alles, was sie sagen, ist irgendwie eigenartig gedämpft, obwohl sie nicht leise sprechen. Alles, was wir hören, scheint entweder zu laut oder zu leise, zu nah oder zu weit weg. Als ob sich ein Schock ereignet hätte, bevor wir begonnen haben, das Album anzuhören. Wie eine Bombenexplosion ganz nah an unseren Ohren. Oder etwas, das so unvorstellbar schrecklich ist, dass es den Raum verbogen hat, aus dem diese Klänge zu uns dringen. So beginnt das Album “steps”.

Das Album “steps” wurde ausschließlich aus Fieldrecordings komponiert, die in der KZ-Gedenkstätte Dachau aufgenommen wurden. Das Grauen der Konzentrationslager musikalisch darzustellen, ist unmöglich, und der Versuch muss unweigerlich in verharmlosendem Kitsch münden – oder Schlimmerem. (Die vielen Negativbeispiele in der Geschichte der Industrial-Musik sprechen hier für sich.) Das Album “steps” maßt sich jedoch gar nicht an, ein Album “über” ein Konzentrationslager zu sein. Es ist ausdrücklich ein Album über eine Gedenkstätte. Ähnlich wie das Referenzwerk der letzten Jahre zu diesem Thema, “Gurs. Drancy. Gare de Bobigny. Auschwitz. Birkenau. Chelmo-Kulmhof. Majdaneck. Sobibor. Treblinka” von Stéphane Garin & Sylvestre Gobart (2011) zeigt auch “steps” auf, wie stark Kontextinformationen über das Klangmaterial unser Hören prägen. Diese künstlerische Strategie kann auch politisch verstanden werden: Nur, wenn wir die Geschichte hinter diesen Klängen kennen – und die der Orte, an denen sie aufgenommen wurden –, können wir die Gegenwart verstehen.

Für Teil 2 hat EMERGE Soundkünstler*innen aus ganz Europa eingeladen, die originalen Fieldrecordings auf ihre jeweils charakteristische Weise zu bearbeiten. Die dadurch entstandenen Audiofragmente sind in die Komposition mit eingeflossen und symbolisieren so eine friedliche, solidarische Begegnung der Kulturen – als bewusster Gegenentwurf zu der Tatsache, dass Menschen aus vielen Ländern Europas im KZ Dachau mit äußerster Gewalt zusammengezwungen wurden.

File under: elektroakustische Musik, Fieldrecordings

https://emerge.bandcamp.com/album/steps